(cc) (by:) —vg— [filologas (platesniąja prasme) ir batautojas]

2010-07-08

(79) Rastinukai, xi: siūlymai

Ir ko tik neprisiūloma! Prasmingo, reikalingo, gražaus etc. Ypač tikrų ar įsivaizduojamų permainų laikais. Štai šiandien užtikau net du siūlymus.
Marija Aušrinė Pavilionienė, atsiliepdama į diskusinį straipsnį apie verstinių knygų leidybą:
Naudodamasi proga, siūlau „savas“ serijas: JAV bitnikų poetai; amerikiečių feministinis romanas; „juodojo humoro“ romanas; „juodųjų“ romanas; „naujosios žurnalistikos“ romanas; amerikiečių istorinis romanas. („Nepritariu ‘trupinių’ idėjai“, Knygnešys, 1989, nr. 10, p. 12)
Silvestras Gaižiūnas, baigdamas recenziją apie Mārio Čaklajo vertimų rinktinę Spūsties valanda:
O ar ne laikas mums pradėti leisti, sakysim, serijas „Vilniaus raštijos paminklai“, „Pabaltijo literatūros biblioteka“, o almanachą „Baltija“ paversti tikrai baltišku leidiniu, kuris būtų skirtas baltų kultūrų aktualijoms bei praeičiai?.. (Pergalė, 1988, nr. 7, p. 171)
Tikrai įdomu būtų paskaityt kokią nerealizuotų sumanymų, t.y. pasvajojimų istoriją.

1 komentaras:

  1. Tie siūlymai ir šiandien neblogai skamba. Ir ton pusėn beveik nieko nepadaryta.

    AtsakytiPanaikinti