(cc) (by:) —vg— [filologas (platesniąja prasme) ir batautojas]

2014-03-26

(602) Tarp kitko: Repšys paskaitomai


Šįmet išėjo Petro Repšio ofortų ir piešinių knyga Atvaizduotos istorijos (ir paroda tokiu pat pavadinimu iki 03-29 dar veikia).
Viskas puiku, tik viena aplinkybė nervina: Repšys visko tiek prirašinėjęs, o perskaityt negali.

← štai taip atrodo darbas, pavadintas „Vaizdas pro dirbtuvės Šiltadaržio gatvėje langą“ (1987). – Na argi ne smalsu, ko ten neperskaitomai, „apverstai“ prirašinėta? Man tai baisiai. – Prašom pasiskaityti →

Bet negi dabar kiekvieną ofortą ar piešinį skenuosi ir „atversi“, kad galėtum ir perskaityt?
Veidrodį pasitelkt? Nepatogu.

(Pagalvojau: galėjo bent jau knygoj tie tekstai būt paskaitomai pateikti; po pavadinimo, tarkim, ir be vertimo į anglų.)

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą

Mano nuotrauka
deepart.io perpiešas Eriko Varno stilium (nuotr. Prano Vasiliausko)