(cc) (by:) —vg— [filologas (platesniąja prasme) ir batautojas]

2016-02-16

(831) Vasario 16-oji: du atvaizdu iš 1928-ų

← Tarp senelio nuotraukų šitą radau.
Prieky stovi svarbieji asmenys; neidentifikavau, spėčiau, kad dešinėj – pusamžį Pasvaly klebonavęs kun. Kazimieras Kriščiūnas.
Pirmoj eilėj už svarbiųjų, tarp uniformuotojo ir pono baltais marškiniais, Juozas Tiškauskas (1900–1984), senelis.
Pažadėjau šią nuotrauką padovanot Mariaus Katiliškio viešajai bibliotekai (sakė, tokios neturi), tebūnie saugoma ten, sau pasiliksiu kopiją. Tegu atpažįsta daugiau žmonių, gal kokioj parodoj panaudos. (Gal kada anūkė Felicija nuvažiuos į Pasvalį, žiūrinės ekspoziciją ir draugei ar draugui išdidžiai ištars: žiūrėk, čia stovi mano proprosenelis.) – Tik vis neprisiruošia atvažiuot ir pasiimt tos nuotraukos (ir Eugenijaus Matuzevičiaus laiškų). [02-23: iškeliavo Pasvalin.]
Negaila dovanot? – Negaila.
--------------------------------
Tautininkų balsas, 1928-02-23, nr. 8, p. 3
(atsakomoji redaktorė Jadvyga Tūbelienė)
Vienas iš dr. Basanavičiaus atvaizdų. → 
Greičiausiai perpiešinys (iš atvirlaiškio).
Įdėtas kaip iliustracija prie Vykinto [= Stepo Povilaičio?]
straipsnio „Basanavičius – nepriklausomybės kūrėjas“.
Žvilgsnis užkliuvo. Pirmiausia. Pastėręs?
Ir dar šis tas suintrigavo.
Dešiniame apatiniam kampe,
ten, kur dailininkai palieka savo žymenis,
ar ne hebrajiškos raidės?
Viršutinė ar ne ש (šin),
o po ja – kažkas panašaus į טי.
Kam galėtų priklausyt šis kriptonimas?
Galbūt pavyks rast taip pat pasirašytą piešinį,
o po juo bus nurodytas asmenvardis?
O gal jūsų akis jau yra užkliuvusi už tokių žymenų?
P.S. Vakare susidėstė tokia patikrintina hipotezė:
02-23 turinčiam išeiti savaitraščio laužiny buvo panaudota
dr. B-čiaus atvaizdo klišė, kurią pasidarė kuris nors iš žydiškų dienraščių
02-16 numeriui; panaudojo ir liko. Gaila, epavelde.lt žydų periodikos kol kas nėra [išbraukta 02-17].
P.P.S. (02-28) Žmogus, tikrai išmanantis, parašė, kad tai ne hebrajiški rašmenys. O kas – taip ir neaišku. Ką gi, telieka kaip vienas iš daugelio dalykų, kurių nepavyko išsiaiškint. — Vrublevskių biblioteka rengia dr. B-čiaus bibliografiją. Įdomu, ką parašys apie šį atvaizdą. Greičiausiai: autorius nežinomas. O gal ne?

8 komentarai:

  1. O tokiai nuotraukai ne tinkamesnė vieta muziejus negu biblioteka?

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Bibiotekoj yra toks Krašto kultūros dokumentavimo centras, kuris tikrai veikia, tai ir pasiūliau.

      Panaikinti
  2. Yra epavelde žydų periodikos, ir lietuviškai (Mūsų garsas, Apžvalga...), ir ne (Di jidiše štime, Dos Vort...)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. O! ačiū; pasenusi mano galvoj informacija: maniau, kad tik lietuviškai leistieji žydų laikraščiai yr. Reiks paieškot, nuvogus vakaro laiko.

      Panaikinti
  3. ne, čia ne hebrajų raidė

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ačiū, Lara. Ne, vadinas, ne. O vis dėlto tie ženklai kažkokie paslaptingi.

      Panaikinti
  4. Anonimiškas2016-03-14 18:36

    Sveiki, panašu kad tai yra Adomo Varno kūrinio kiek nevykus "grafinė" kopija. Viršutinis ženklas - karūna arba W, apatinio neįžiūriu. http://www.kmn.lt/wp-content/uploads/2015/03/Adomas-Varnas.-Jonas-Basanavi%C4%8Dius.jpg

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Labai ačiū; visai gali būt, kad būtent Varno paišyto portreto nelabai vykusi grafinė kopija, nors būčiau linkęs šitą darbą vadint perpiešiniu, tinkamu spaudai. Sietų atvaizdus pirmiausia šukuosena? Bet kas to grafinio darbo autorius? – štai koks klausimas. Vargu ar pats Varnas ėmė perpiešinėt. Gal kas iš mokinių, bet kad jų Kauno meno mokykloj l. daug buvo.

      Panaikinti

Mano nuotrauka
deepart.io perpiešas Eriko Varno stilium (nuotr. Prano Vasiliausko)