(cc) (by:) —vg— [filologas (platesniąja prasme) ir batautojas]

2015-07-23

(773) Visiškai tarp kitko: nugirsta frazė

Vakar vakare, po devynių, keliaudamas per radijo bangas iš taško A (89,0 MHz) į tašką B (97.3 MHz), visiškai atsitiktinai (nors šios frazės ir nereiktų; kai sukioji bangų nustatymo ratuką, visos nuogirdos – atsitiktinės) išgirdau:
... people are incredibly angry ...
Greičiausiai praėjau pro BBC? – Praėjau. Nežinau konteksto: nei kur, nei kodėl tokie žmonės, – pikti.
Pikti būna tik tikintieji esą visiškai teisūs. Abejonė, pirmiausia savim, savuoju teisumu, kaip gydomoji priemonė nuo pykčio.
Bet ką aš čia apie abejones savuoju teisumu kalbu, – dabar reikia tvot kitamaniams per galvą taip, kad „maža nepasirodytų“, – taip dabar rašo/kapoja viešieji komentatoriai (pavyzdys nr. 1 ir pavyzdys nr. 2).
– Kirsk iš peties! – toks šiųdienių publicistų šūkis. – Pataikysi nepataikysi, nesvarbu; svarbu – užsimot kaip reikiant, ir... kad kuo daugiau skiedrų lėktų; purslų būtų, – kai šoki vandenin kojas prie pilvo pritraukęs ant subinės, daugiausia būna. Toks dabar populiariausias viešojo nardymo/rašymo stilius.

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą

Mano nuotrauka
deepart.io perpiešas Eriko Varno stilium (nuotr. Prano Vasiliausko)