— kas žydi – nužydi; taip, truizmas, memento mori švelni parafrazė —
(cc) (by:) —vg— [filologas (platesniąja prasme) ir batautojas]
2026-08-17
Užsisakykite:
Rašyti komentarus (Atom)
- —vg—
- tinklaraštis št apie št įvertintas Šiaurės Atėnų red aktorės GK megztu šaliku (2011 IV 1), Vytauto Kubiliaus premija (2013) ir Poezijos pavasario prizu už eseistiką (2016)
„Sic Vita
AtsakytiPanaikintiLike to the falling of a star;
Or as the flights of eagles are;
Or like the fresh spring's gaudy hue;
Or silver drops of morning dew;
Or like a wind that chafes the flood;
Or bubbles which on water stood;
Even such is man, whose borrowed light
Is straight called in, and paid to night.
The wind blows out; the bubble dies;
The spring entombed in autumn lies;
The dew dries up; the star is shot;
The flight is past; and man forgot.
HENRY KING (1592-1669)“
... and man forgot; deja, taip dažniausiai ir būna; apie būsimą pavasarį esam linkę galvot, o ne buvusį; apie būsimus žiedus, o ne nužydėjusius
Panaikinti