Šito leidinio 1909-05-24/06-06 pirmame puslapy, apačioj, buvo paskelbta: dešinėj pusėj – dr. Basanavičiaus karikatūra, o kairėj – tekstas:
Sylwetka.Nei teksto, nei karikatūros autoriaus neišsiaiškinau.
– Królem między ślepymi, bywa jednooki, –
Pojął zdanie to doktór, więc skierował kroki
Ku Litwinom – i został ich „archeologiem“.
Dawniej był „konowałem“, dziś – „litewskim bogiem“.
Frazė był „konowałem“, aišku, skaudokai muša, ir prie virvelės pririštas Vytis karikatūroj nelabai įspūdingas, bet puštalietų lietuviai nesigriebė.
(Epigramos pavadinimą versčiau „Asmenybė“.)
Neseniai perskaičiau, kad Basanavičius Bulgarijoje kartais pas ligonius į nuošalius kaimus, kur fajetonu buvo sunku nuvažiuoti dėl blogo kelio, jodavo raitas. Buvo labai keista įsivaizduoti Basanavičių raitą – o štai ir iliustracija :)
AtsakytiPanaikintiRaitą ir su naginėm :)
Panaikinti