tag:blogger.com,1999:blog-2134842189940019763.post5395162571563563069..comments2024-02-15T07:54:34.339+02:00Comments on šis tas apie šį tą: (923) Visiškai tarp kitko: apie vieną dieną – 1952-09-21—vg—http://www.blogger.com/profile/15388680679400519974noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2134842189940019763.post-88619252645412936472016-12-02T18:20:05.502+02:002016-12-02T18:20:05.502+02:00Taip išeina, kad krikštas. Tik kol dar bent šiek t...Taip išeina, kad krikštas. Tik kol dar bent šiek tiek gyvos tarmės (plg. gamtameldystė), manau, galima būtų toleruot ir tas vietovardžių formas su tarmės žymėm kamiene (ne dokumentus visokius turiu galvoj). Neliks tarmių, visi bus ne tik pakrikštyti, bet ir tapę krikščionim, t.y. absoliučios daugumos gimtoji kalba bus bendrinė, tada ir nebeliks tokių kaip vg, kuriems visokie regioniniai dalykai vaidenasi verti bent jau „pagarbos“.—vg—https://www.blogger.com/profile/15388680679400519974noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2134842189940019763.post-22242293367830277172016-12-02T16:17:47.946+02:002016-12-02T16:17:47.946+02:00Tuomet vietovardžio atvertimas į bk – krikštas :)
...Tuomet vietovardžio atvertimas į bk – krikštas :)<br />Gal ir galėjo būti taip daroma norminant – palikti tarminį kamieną. Būtų dabar Palonga, Skoudas, Untaleptė... Bet pasirinkta kitaip, tai dabar tie „vietiniai“ kamienai truputį klaidina. <br />O 1919 m. bendrinės kalbos, aišku, kad dar nebuvo. Inganoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2134842189940019763.post-77887081454194428612016-12-02T15:13:38.877+02:002016-12-02T15:13:38.877+02:00Na, tada pripažinkim, kad pirmosios LRespublikos l...Na, tada pripažinkim, kad pirmosios LRespublikos laikais bendrinės kalbos nebuvo, nes visuos Br. Kr. dokumentuos – Parvalkai. Beje, Parvalkai ne tarmiška forma – tarmiška būtų Parvalkэ, kirtis pirmam skiemeny. Manau, kirčiavimas ir kaitymas turėtų paklust bendrinės kalbos dėsniams, o kamienas galėtų likt „vietinis“ – tai būtų vietovardžio nelyg „prigimtinė nuodėmė“.—vg—https://www.blogger.com/profile/15388680679400519974noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2134842189940019763.post-63190611744925567452016-12-02T14:59:29.783+02:002016-12-02T14:59:29.783+02:00Parafrazuokim 848 įrašą:
Bronius Krivickas gimė ka...Parafrazuokim 848 įrašą:<br />Bronius Krivickas gimė kaime, kuris vadinos Parvalkų, bet dabar ofic. pavadinimas – Pervalkai (pagal Vietovardžių žodyną, 2002/2007); pagarba šiauriečiams pasvaliečiams, kurie laikos savo :)<br /><br />Dėl tos „pagarbos“ galima būtų ir pasiginčyt. Jei kalbi/rašai tarmiškai, tai taip, bet bendrinės kalbos tekste tarmiškos vietovardžių formos – maišalienė. Inganoreply@blogger.com